1. Un ael, aberh en Aotrou Doué, de Mari e laras un dé :
Un ange, de la part de Dieu, dit un jour à Marie :
» Mari, Doué en deus ho choéjet eit bout mamm de Salvér er bed « .
» Marie, Dieu vous a choisie pour être la mère du Sauveur «
2. Er Werhiéz e reskond neuzé : » Chetu matéh en Aotrou Doué !
La Vierge répond alors : » Voici la servante du Seigneur Dieu !
Re vo greit dein, Ael benniget revé er peh ho peus laret ! »
Qu’il me soit fait, Ange béni, selon ce que vous avez dit ! «
3. Kentéh hrevé komzeù en Ael, dré gelloud et Spered Santél,
Aussitôt selon les paroles de l’Ange, par la puissance du Saint Esprit,
Mab Doué e zo bet konseùet, é mesk en dud en deus biùet.
Le Fils de Dieu a été conçu, au milieu des hommes il a vécu.
1 réponse pour le moment ↓
1 Le Marseillais // 24 février 2008 à 13:14
C’est un peu différent que l’Angélus français mais il est très beau aussi.
Vous devez vous identifier pour écrire un commentaire.